Дууны ориг нь англи хэлээр эхэндээ, орчуулга доор нь байгаа болно. Аяыг энд дарж сонсоно уу.
Don Lockwood:Doo-dloo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-doo Doo-dloo-doo-doo-doo-doo Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin',
Singin' in the rain
Dancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ahDee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!
I'm singin' and dancin' in the rain!
Хэмээх Франк Сенатра авгайн дууг сонсоод, сэтгэл хөөрч
Ай хө, дуулнам, би бороонд
Ай хө, дуулнам, би зүгээр л
Сэмхэн би баясаад байна
Сэтгэлээсээ би хөөрөөд байна
Тээр дээр бараан үүлсийг
Тэсгэлгүй шоолж инээгээд байна
Зүрхэнд минь наран гийгээд
Зүгээр л би дурлах гээд байна.
Салхит үүл, усан бороо
Сандрааж бүхнийг норгоод
Санаа завгүй хөөцөлдөж байхад
Хөөрч инээгээд, би л харин
Хөвөө даган алхахдаа
Дэгэж дэвсэн сэтгэлээ би
Дийлж чадалгүй дуулнам, бороонд
Бороонд норон бүжнэм, би
дүдүрүдүдү
Хөхин баяснам, би
Хөөрөн бүжин, дуулнам, би
Хэмээн мөхөс бичгийн хүн би бээр чадан ядан буулгав.
My Internal Links
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
HI. I have just read your translation. I like it. Well, I have a request. if you do not mind, I can publish your translations on my web site. it will be opened very soon. So if you agree send me an e-mail. my address is uno_goodguy@yahoo.com
Post a Comment